[Access to primary health care leprosy control actions in an endemic micro-region of Minas Gerais, Brazil]

Leprosy control actions (LCA) are decentralized in the Family Health Strategy (FHS). The purpose of this paper was to analyze the access to LCA in the primary health care network of the cities localized within the Almenara micro-region of Minas Gerais, Southeastern Brazil. This was a qualitative research undertaken in nine municipalities, involving 45 health professionals. Semi-structured interviews and documental research were used for data collection from November 2007 through February 2008. Content analysis was used for data analysis and treatment. The FHS does not guarantee universal access to LCA. Access is determined by the political prioritization of this hazard, presence of trained and committed professionals, availability of facilities for dermatological and neurological examinations, availability of facilities for bacteriological investigation and resources for the education of the population about the signs and symptoms of leprosy. We concluded that the LCA provided in the region are influenced by the level of technological organization of the services.

Resumo As ações de controle da hanseníase (ACH) estão descentralizadas na Estratégia de Saúde da Família (ESF). O objetivo do estudo é analisar o acesso às ACH na Atenção Primária à Saúde dos municípios da microrregião de Almenara, Minas Gerais. Trata-se de uma pesquisa qualitativa realizada em nove municípios dessa microrregião. Os sujeitos do estudo foram constituídos por 45 profissionais de saúde. Como técnicas para a coleta de dados, foram utilizadas a entrevista semiestruturada e a pesquisa documental e essa coleta ocorreu de novembro 2007 a fevereiro 2008. Para tratamento e análise dos dados, foi utilizada a Análise de Conteúdo. Os resultados apontam que a cobertura da ESF não assegura que a totalidade da população possua acesso às ACH. O acesso é determinado pela priorização desse agravo na política de saúde, pela presença de profissionais capacitados e comprometidos na realização das ACH, pela disponibilização de instrumentos para a realização do exame dermatoneurológico, pelo oferecimento do exame baciloscópico e pela disponibilização de recursos para a divulgação dos sinais e sintomas da hanseníase para a população. Concluímos que as ACH que são ofertadas pelos serviços de saúde dos municípios da microrregião de Almenara são influenciadas pelo nível de organização tecnológica desses serviços. Palavras-chave: Acesso aos Serviços de Saúde; Hanseníase/prevenção & controle; Atenção Primária à Saúde.