[Leprosy in French Guyana: a retrospective study from 1997 to 2006].
French Guyana borders Brazil with the second highest number of cases of leprosy in the world. The purpose of this retrospective study of leprosy cases diagnosed in Guyana between January 1997 and December 2006 was to calculate the incidence of the disease and to identify any special clinical and epidemiological features. A total of 90 new cases were recorded during the study period for a mean incidence of 0.53 cases/10,000 inhabitants/year. Since this incidence is below the 1/10,000 threshold defined by the World Health Organization, leprosy is no longer considered as a major public health issue in French Guyana. However it must be noted that while the number of "native leprosy" cases has declined, the number of Brazilian cases has increased (p<0.01). Brazilian leprosy has different epidemiological features, i.e., dominance of multibacillary forms and high incidence in gold panning and western regions of the country where the incidence is over 1/10,000 inhabitants/year.
La Guyane Française est limitrophe du Brésil, second pays au monde le plus touché par la lèpre. Nous avons réalisé
une étude rétrospective des cas de lèpre diagnostiqués en Guyane de janvier 1997 à décembre 2006 afin de calculer le taux
d’incidence de cette maladie et d’en déterminer les éventuelles particularités cliniques et épidémiologiques. Quatre vingt-dix
nouveaux cas ont été dépistés sur la période, correspondant à une incidence moyenne de 0,53 cas/10 000 habitants/an, donc
inférieure à 1/10 000. Selon les critères de l’Organisation Mondiale de la Santé, la lèpre ne constitue donc plus actuellement
un problème majeur de santé publique en Guyane. Mais, si la lèpre autochtone est en régression, le nombre de cas brésiliens
croît significativement (p<0,01). Certains paramètres épidémiologiques s’en trouventmodifiés : prépondérance des formesmultibacillaires
et incidence élevée dans les zones d’orpaillage et l’Ouest du pays où le taux d’incidence est supérieur à 1 cas/10000
habitants/an.