Indicadores epidemiológicos e dados básicos dos casos de hanseníase no município de Cascavel-PR na última década (2011-2020) e suas comparações com os âmbitos estadual e federal

A Hanseníase é uma doença crônica e infectocontagiosa causada pela bactéria Mycobacterium leprae, que afeta tanto  os sintomas dermatológicos e neurológicos, incluindo alterações na sensibilidade. No Brasil, foram notificados 29.936 casos de Hanseníase em 2019, com uma incidência de 1,36 novos casos por cada 10 mil habitantes, o que classifica o país como uma área de alta carga para a doença. O Ministério da Saúde considera o combate à Hanseníase uma prioridade, e seu monitoramento detalhado está incluído na Lista Nacional de Notificação Compulsória. O Paraná se destaca negativamente nesse contexto, com uma alta prevalência e um elevado número de casos, o que o coloca como o estado com os piores indicadores de Hanseníase na região Sul. Além disso, existem diferenças significativas nas taxas de incidência da Hanseníase dentro do próprio estado, com comportamentos únicos em cada macrorregião de saúde. Portanto, é fundamental realizar uma análise detalhada da incidência e epidemiologia da doença em cada município para identificar falhas na abordagem e situações de vulnerabilidade que impedem a erradicação completa da Hanseníase no país. Esta pesquisa tem como objetivo analisar os dados epidemiológicos e a incidência da Hanseníase notificada no município de Cascavel, no Paraná, durante a última década, comparando-os com os números do estado e do Brasil no mesmo período entre 2011 e 2020. Os resultados revelam uma tendência que aproximou os indicadores de Cascavel dos números estaduais e distanciou-os dos nacionais. Além disso, foi possível observar que a vigilância epidemiológica municipal para a Hanseníase tem sido eficaz.

English Abstract:

Leprosy is a chronic and infectious disease caused by the bacterium Mycobacterium leprae, which affects both the dermatological and neurological symptoms, including alterations in sensitivity. In Brazil, 29,936 cases of leprosy were reported in 2019, with an incidence of 1.36 new cases per 10,000 inhabitants, classifying the country as an area with a high disease burden. The Ministry of Health considers the fight against leprosy a priority, and its detailed monitoring is included in the National Compulsory Notification List. The state of Paraná stands out negatively in this context, with a high prevalence and a large number of cases, making it the state with the worst leprosy indicators in the southern region. Furthermore, there are significant differences in the incidence rates of leprosy within the state itself, with unique patterns in each health macro-region. Therefore, it is essential to conduct a detailed analysis of the incidence and epidemiology of the disease in each municipality to identify gaps in the approach and situations of vulnerability that hinder the complete eradication of leprosy in the country. This research aims to analyze the epidemiological data and the reported incidence of leprosy in the municipality of Cascavel, Paraná, over the past decade, comparing them with the figures for the state and Brazil during the same period from 2011 to 2020. The results reveal a trend that brought the indicators of Cascavel closer to the state numbers and distanced them from the national ones. Additionally, it was possible to observe that the municipal epidemiological surveillance for leprosy has been effective.

Spanish Abstract:

La lepra es una enfermedad crónica e infectocontagiosa causada por la bacteria Mycobacterium leprae, que afecta tanto los síntomas dermatológicos como neurológicos, incluyendo alteraciones en la sensibilidad. En Brasil, se notificaron 29.936 casos de lepra en 2019, con una incidencia de 1,36 nuevos casos por cada 10.000 habitantes, lo que clasifica al país como una zona de alta carga de la enfermedad. El Ministerio de Salud considera la lucha contra la lepra una prioridad, y su monitoreo detallado está incluido en la Lista Nacional de Notificación Obligatoria. Paraná se destaca negativamente en este contexto, con una alta prevalencia y un elevado número de casos, lo que lo convierte en el estado con los peores indicadores de lepra en la región sur. Además, existen diferencias significativas en las tasas de incidencia de la lepra dentro del propio estado, con comportamientos únicos en cada macroregión de salud. Por lo tanto, es fundamental realizar un análisis detallado de la incidencia y epidemiología de la enfermedad en cada municipio para identificar deficiencias en el enfoque y situaciones de vulnerabilidad que dificultan la erradicación completa de la lepra en el país. Esta investigación tiene como objetivo analizar los datos epidemiológicos y la incidencia de la lepra notificada en el municipio de Cascavel, Paraná, durante la última década, comparándolos con las cifras del estado y de Brasil durante el mismo período entre 2011 y 2020. Los resultados revelan una tendencia que acerca los indicadores de Cascavel a las cifras estatales y los distancia de las nacionales. Además, se pudo observar que la vigilancia epidemiológica municipal para la lepra ha sido efectiva.