Fluxograma para a vigilância de contatos de hanseníase na estratégia saúde da família
A vigilância dos contatos de hanseníase é a principal estratégia para a identificação precoce de casos novos, em relação à população com maior risco de adoecimento. Desse modo, o presente estudo objetivou construir um fluxograma para a vigilância da rede de contatos de novos casos de hanseníase em uma Estratégia Saúde da Família na região nordeste, no Brasil. Trata-se de uma pesquisa-intervenção, que ocorreu em um Centro de Saúde da Família de Sobral, Ceará, entre maio de 2020 a janeiro de 2021, e contou com a participação de 11 trabalhadores, entre profissionais médicos, enfermeiros e agentes comunitários de saúde. A construção do fluxograma ocorreu em três fases: (1) realização dos grupos focais e construção da primeira versão do fluxograma; (2) apreciação do fluxograma; e (3) validação. O instrumento foi construído a partir da consolidação de seis Discursos do Sujeito Coletivo síntese, e conforme as diretrizes do Ministério da Saúde. Assim, o fluxograma visa qualificar os protocolos de vigilância dos contatos, no contexto da Estratégia Saúde da Família, evitando diagnósticos tardios e sugerindo vigilância aos contatos após os cinco anos.
English Abstract:
Surveillance of Hansen’s disease contacts is the main strategy for early identification of new cases, in relation to the population at higher risk of illness. Thus, the present study aimed to build a flowchart for contact network surveillance of new Hansen’s disease cases in a Family Health Strategy in the Brazilian northeast. This is an intervention research, which took place at a Family Health Center in Sobral, Ceará, between May 2020 and January 2021, with the participation of 11 workers, including health care professionals, nurses, and community health agents. The flowchart was constructed in three phases: (1) implementation of focal groups and construction of the first flowchart version; (2) appreciation of the flowchart; and (3) validation. The instrument was constructed from the consolidation of the synthesis of six Discourses of the Collective Subject, and in accordance with the guidelines of the Ministry of Health. Therefore, the flowchart aims to qualify the contact surveillance protocols, in the Family Health Strategy context, avoiding late diagnoses and suggesting surveillance of contacts after five years
Spanish Abstract:
La vigilancia de los contactos de la lepra es la principal estrategia para la identificación precoz de nuevos casos, con relación a la población con riesgos más grandes de enfermarse. De ese modo, el presente estudio objetivó construir un flujograma para vigilancia de la red de contactos de casos nuevos de la lepra en una Estrategia Salud de la Familia en la región nordeste, en Brasil. Se trata de una investigación-intervención, que ocurrió en un Centro de Salud de la Familia de Sobral, Ceará, de mayo de 2020 hasta enero de 2021 y hubo la participación de 11 trabajadores, entre profesionales médicos, enfermeros y agentes comunitarios de salud. La construcción del flujograma ocurrió en tres fases: (1) realización de grupos focales y construcción de la primera versión del flujograma; (2) valoración del flujograma; y (3) validación. Se lo fue construido a partir de la consolidación de seis Discursos del Sujeto Colectivo síntesis, y de acuerdo con las directrices del Ministerio de la Salud. Así, el flujograma tiene por objetivo calificar los protocolos de vigilancia de los contactos, en el contexto de la Estrategia Salud de la Familia, evitando diagnósticos tardíos y sugiriendo vigilancia a los contactos después de cinco años.