[Creation and use of photographic database for monitoring patients with chronic skin lesions from leprosy]

Introduction: The Prevention and Wound Care Center was established in 2003 in order to assist the hospital and the local demand of patients who had leprosy and present or presented some kind of dermatological ulceration. The photographic record database is an important tool for monitoring the evolution of the wound, which aims to document the state of the wound before and after procedures or the use of dressings curatives, as a data source on the care provided to the chronic wound carrier as well as an object of teaching and research.
Objectives: To create a database of photographic records of patient injuries of evolving character, so that such injuries can be assessed with the passing of time and according to the treatment. Results: A database containing photographic records of the patients was created and organized in folders and subfolders in a simple manner with ease of access and understanding.
Conclusion: The photographic record in the database substantially improves monitoring and treatment of patients with chronic skin lesions.

Introdução: O Núcleo de Prevenção e Tratamento de Feridas teve início em 2003 com o objetivo de atender e acompanhar a demanda hospitalar e local de pacientes que tiveram hanseníase e possuem ou possuíam algum tipo de lesão dermatológica/ trófica. O registro fotográfico em banco de dados é uma ferramenta importante para o acompanhamento da evolução da ferida, cujo objetivo é documentar o estado antes e depois de procedimentos ou da utilização de curativos, servindo como fonte de dados sobre a assistência prestada ao portador de ferida crônica, além de ser objeto de ensino e pesquisa. Objetivos: Criar um banco de dados com registros fotográficos das lesões dos pacientes de caráter evolutivo para que tais lesões possam ser avaliadas com o transcorrer do tempo e de acordo com seu tratamento. Resultados: Criou-se um banco de dados com registro fotográfico dos pacientes, o qual foi organizado em pastas e subpastas de maneira simples, com facilidade de acesso e compreensão. Conclusão: O registo fotográfico mantido em banco de dados melhora substancialmente o acompanhamento e o tratamento dos pacientes portadores de lesões crônicas dermatológicas.