[Clinical and epidemiological profile of leprosy cases in children under 15 years of age in a municipality in the metropolitan region of Goiânia, Goiás].

Objective: To analyze the clinical and epidemiological profile of leprosy cases in children under 15 years of age in a municipality in the metropolitan region of Goiânia, Goiás between 2009 and 2011. Methods: This is a descriptive of the epidemiological profile of leprosy cases under the age of fifteen, conducted in a municipality in the metropolitan region of Goiânia between 2009 and 2011. All new cases of leprosy, notified and with confirmed diagnosis, identified in the National System of Notifiable Diseases - SINAN were included in the study. The variables analyzed correspond to sociodemographic data, clinical evaluation and laboratory examination. Results: 37 cases were found representing 6% of the total number of new cases reported in the general population between 2009 and 2011. The coefficients of detection of new cases per 100,000 inhabitants found in children under 15 years were: 4.23 in 2009, being classified as high index, 16.94 in 2010 considered hyperendemic index and 8.47 classified as very high index in 2011. There was a predominance of incidence in males. The cases of patients with 1 to 5 lesions predominated and who had 1 to 3 nerves affected in the diagnosis. The most common form was dimorphic and multibacillary classification. Conclusion: The detection coefficient in children under 15 years of age is a priority of the current leprosy control policy worldwide, since it indicates active outbreaks of infection and recent transmission. In this way, studies are instruments of alert to the health teams in order to intensify the actions of epidemiological surveillance.

Objetivo: Analisar o perfil clínico e epidemiológico dos casos de hanseníase em menores de 15 anos em um município da região metropolitana de Goiânia, Goiás entre os anos de 2009 e 2011. Métodos: Trata-se de um perfil epidemiológico dos casos de hanseníase menores de quinze anos, realizado em um município da região metropolitana de Goiânia, entre 2009 e 2011. Todos os casos novos de hanseníase, notificados e com diagnóstico confirmado, identificados no Sistema Nacional de Agravos de Notificação - SINAN foram incluídos no estudo. As variáveis analisadas correspondem aos dados sociodemográficos, avaliação clínica e exame laboratorial. Resultados: Foram encontrados 37 casos o que representa 6% do total de casos novos notificados na população geral entre 2009 e 2011. Os coeficientes de detecção de casos novos por 100 mil habitantes encontrados nos menores de 15 anos foram: 4,23 em 2009, sendo classificado como índice alto, 16,94 em 2010 considerado índice hiperendêmico e 8,47 classificados como índice muito alto em 2011. Houve predomínio de incidência no sexo masculino. Predominaram os casos de pacientes com 1 a 5 lesões e que possuíam de 1 a 3 nervos afetados no diagnóstico. A forma mais encontrada foi a dimorfa e a classificação multibacilar. Conclusão: O coeficiente de detecção em menores de 15 anos é prioridade da política atual de controle da hanseníase no mundo todo, por indicar focos de infecção ativos e transmissão recente. Dessa forma estudos são instrumentos de alerta às equipes de saúde a fim de intensificar as ações de vigilância epidemiológica.