[Activity Limitation and social participation of patients with diabetes]
Objectives: to evaluate the activity limitation and the social participation in individuals with type 2 diabetes mellitus. Methodology: 79 diabetic patients were evaluated through SALSA scale (Screening of Activity Limitation and Safety Awareness) and Social Participation scale of the International Classificationof Functioning, Disability and Health (ICF). Results: the average age of the participants was 61.6±9.8 years, 55.7% were female, 68.4% had a marital status, 32.9% had a low income (up to three minimum wages) and 13.9% had left work due to health reasons. The average time of illness was 10.3±8.9 years. 39.3% of the participants were treated with insulin, 70.9% with oral medication, 51.9% with diet and 45.6% with physical exercises. 48.1%presented some disease complication. The average in SALSA score was 26.5±11.6 and higher scores were associated with more than 10 years of disease. With diabetes evolution there may be a need for insulin therapy and diabetes complications can appear and interfere with the individual?s occupations. These factors can contribute to activity limitation. The average in Social Participation scale was 9.8±10.9, with higher scores when the patients considered their physical health impaired in the last year and when they were under insulin therapy. Conclusion: the activity limitation in type 2 diabetes mellitus was associated to the duration of the disease with possible contribution of factors related to the disease?s evolution. The auto-evaluation of impaired physical health and insulin therapy seem to interfere with social participation.(AU)
Objetivos: Avaliar a limitação de atividades e a participação socialem indivíduos portadores de diabetes melito tipo 2. Métodos: Foram avaliados 79 pacientes, utilizando-se a escala SALSA (Screening ofActivity Limitation and Safety Awareness - Triagem de Limitação de Atividade e Consciência de Risco), e a escala de Participação,que abrange oito das nove principais áreas da vida definidas na Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) da OMS. Resultados: A idade média dos participantesfoi 61,6 ± 9,8 anos, sendo 55,7% do sexo feminino, 68,4% com companheiro(a), 32,9% com renda até 3 salários mínimos e em13,9% o diabete influenciou na ocupação. O tempo médio de doença foi 10,3 ± 8,9 anos. Tratamento de 39,3% dos participantes foi cominsulina, 70,9% com medicação oral, 51,9% com dieta e 45,6% comexercícios físicos. 48,1% apresentavam alguma complicação da doença. A média de pontos SALSA foi 26,5 ± 11,6 e houve maior pontuação quando o tempo de doença foi superior a 10 anos. Com a evolução do diabetes, pode haver necessidade de insulinoterapia,aparecem as complicações, que podem interferir na ocupação. Estesfatores parecem contribuir para a limitação de atividade. A média de pontos na Escala de Participação foi 9,8±10,9, com maior pontuaçãoquando os entrevistados consideraram sua saúde física alterada no último ano e faziam uso de insulina. Conclusões: A limitaçãode atividades no diabetes melito tipo 2 se associou ao tempo de doença, com possível contribuição de fatores que ocorrem com suaevolução. Auto-avaliação de saúde física alterada e insulinoterapia se associaram a restrição social.(AU)