@article{article,
  author = {Menke H and Pieters T and Menke J},
  title = {La influencia del poder colonial sobre la poblaci{\'o}n y la naturaleza determinaron los asentamientos de la enfermedad de Hansen en Surinam.},
  abstract = {Los colonizadores holandeses en Surinam afirmaban que la lepra (o enfermedad de Hansen) era muy contagiosa
y se transmit{\'\i}a entre humanos. Se construy{\'o} un {\textquotedblleft}cord{\'o}n sanitario{\textquotedblright} alrededor de los pacientes, sobre todo esclavos
africanos y asi{\'a}ticos contratados como trabajadores y sus descendientes. Se les persegu{\'\i}a y eran recluidos en
aldeas para afectados de lepra muy remotas localizadas en la selva tropical. Algunos pacientes obedecieron a
las autoridades, mientras que otros resistieron y se rebelaron. Sus historias revelan conceptos confusos sobre
la enfermedad con su cultura y el medioambiente surinam{\'e}s, y contienen importantes informaciones para
comprender su mundo y la vida dentro y fuera de las colonias para lepra. Combinaban pr{\'a}cticas sanitarias
tradicionales y plantas medicinales de su h{\'a}bitat natural con tratamientos biom{\'e}dicos (practicando un
pluralismo m{\'e}dico). Cre{\'\i}an en una gran variedad de explicaciones sobre la enfermedad, predominantemente los
conceptos tab{\'u}es treef, tyina y animales t{\'o}tem asociados con su h{\'a}bitat natural (el bioma surinam{\'e}s). Algunas
de las explicaciones de su imaginario (por ejemplo, la lepra es transmitida por la tierra y ciertos animales)
revelan una analog{\'\i}a sorprendente con descubrimientos cient{\'\i}ficos recientes. Nuestra investigaci{\'o}n revela que
la naturaleza contribuye a moldear el mundo de los pacientes de Hansen. Un planteamiento ecol{\'o}gico puede
contribuir significativamente a la hora de comprender su mundo. Hay que efectuar una investigaci{\'o}n hist{\'o}rica y
antropol{\'o}gica comparativa para trazar la influencia de distintos biomas sobre los modelos locales. Las colonias de
Hansen actualmente abandonadas y sus entornos naturales son lugares importantes para el patrimonio cultural.},
  year = {2020},
  journal = {Revista de Leprolog{\'\i}a},
  volume = {32},
  pages = {411-439},
  language = {spa},
}