@article{article,
  author = {Martins R and Dias {\'I} and Sobreira C and Santana K and Rocha R and Lopes MDSV},
  title = {Desenvolvimento de uma cartilha para a promo{\c c}{\~a}o do autocuidado na hansen{\'\i}ase},
  abstract = {<jats:p>Objetivo: apresentar o desenvolvimento de uma cartilha educativa para a promo{\c c}{\~a}o do autocuidado na hansen{\'\i}ase. M{\'e}todo: trata-se de estudo descritivo, do tipo relato de experi{\^e}ncia, em que se realizou o desenvolvimento da cartilha em quatro etapas: (1{\textordfeminine}) elaborou-se e submeteu-se o projeto ao Comit{\^e} de {\'E}tica e Pesquisa; (2{\textordfeminine}) buscaram-se, na literatura, conhecimentos existentes a respeito do tema; (3{\textordfeminine}) realizou-se uma roda de conversa com pessoas com hansen{\'\i}ase acompanhadas em um Centro de Dermatologia e de Doen{\c c}as Infecciosas; (4{\textordfeminine}) elaboraram-se o conte{\'u}do, roteiro, ilustra{\c c}{\~o}es e diagrama{\c c}{\~a}o para a cartilha. Resultados: emergiu-se uma categoria tem{\'a}tica a partir da roda de conversa {\textquotedblleft}Conte{\'u}dos para uma cartilha de autocuidado na hansen{\'\i}ase{\textquotedblright}, considerando-se as principais d{\'u}vidas, dificuldades e necessidades dos participantes do estudo. Intitulou-se a cartilha {\textquotedblleft}Como cuidar do corpo na hansen{\'\i}ase{\textquotedblright}, a qual se apresenta em 36 p{\'a}ginas, com dimens{\~a}o de 210x148,5mm, impressa em papel couch{\'e} fosco de 150g/m2. Conclus{\~a}o: conclui-se que a cartilha desenvolvida {\'e} um material educativo elaborado de modo participativo que tem o potencial de contribuir para a promo{\c c}{\~a}o do autocuidado na hansen{\'\i}ase. Descritores: Hansen{\'\i}ase; Tecnologia Educacional; Autocuidado; Promo{\c c}{\~a}o da Sa{\'u}de; Educa{\c c}{\~a}o em Sa{\'u}de; Aten{\c c}{\~a}o Prim{\'a}ria {\`a} Sa{\'u}de.AbstractObjective: to present the development of an educative booklet for self-care promotion in leprosy. Method: this is a descriptive study, of the experience-report type, with the development of the booklet in four stages: (1st) elaboration and submission of the project to the Research Ethics Committee; (2nd) search, in literature, for existing knowledge on the subject; (3rd) wheel of conversation with people with leprosy accompanied at a Center of Dermatology and Infectious Diseases; (4th) development of the content, guide, graphics and layout for the booklet. Results: thematic category emerged from the wheel of conversation {\textquotedblleft}Content for a self-care booklet in leprosy{\textquotedblright}, considering the main doubts, difficulties and needs of the study participants. The booklet title was {\textquotedblleft}How to take care of the body in leprosy{\textquotedblright}, with 36 pages, sized 210x148.5mm, printed in couche paper matte 150g/m2. Conclusion: the booklet developed is an educational material prepared in a participatory manner with the potential to contribute to self-care promotion in leprosy. Descriptors: Leprosy; Educational Technology; Self-Care; Health Promotion; Health Education; Primary Health Care.ResumenObjetivo: presentar el desarrollo de una cartilla educativa para la promoci{\'o}n del auto cuidado en la lepra. M{\'e}todo: este es un estudio descriptivo, del tipo relato de experiencia, con el desarrollo de la cartilla en cuatro etapas: (1{\textordfeminine}) elaboraci{\'o}n y sumisi{\'o}n del proyecto al Comit{\'e} de {\'E}tica e Investigaci{\'o}n; (2{\textordfeminine}) b{\'u}squeda, en la literatura, del conocimiento existente sobre el tema; (3{\textordfeminine}) rueda de conversaci{\'o}n con las personas con lepra acompa{\~n}adas en un Centro de Dermatolog{\'\i}a y Enfermedades Infecciosas; (4{\textordfeminine}) desarrollo del contenido, del guion, de los gr{\'a}ficos y del dise{\~n}o de la cartilla. Resultados: emergi{\'o} una categor{\'\i}a tem{\'a}tica a partir de la rueda de conversaci{\'o}n {\textquotedblleft}Contenido de una cartilla para el auto cuidado en la lepra{\textquotedblright}, consider{\'a}ndose las principales dudas, dificultades y necesidades de los participantes del estudio. La cartilla fue titulada {\textquotedblleft}C{\'o}mo cuidar del cuerpo en la lepra{\textquotedblright}, que se presenta en 36 hojas, con un tama{\~n}o de 210x148,5mm, impresa en papel couch{\'e} mate 150g/m2. Conclusi{\'o}n: se concluye que la cartilla desarrollada es un material did{\'a}ctico elaborado en forma participativa que tiene el potencial de contribuir a la promoci{\'o}n del auto-cuidado en la lepra. Descriptores: Lepra; Tecnolog{\'\i}a Educacional; Autocuidado; Promoci{\'o}n de la Salud; Educaci{\'o}n en Salud; Atenci{\'o}n Primaria de Salud.</jats:p>},
  year = {2019},
  journal = {Revista de Enfermagem UFPE on line},
  volume = {13},
  publisher = {Revista de Enfermagem, UFPE Online},
  issn = {1981-8963},
  url = {https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/239873},
  doi = {10.5205/1981-8963.2019.239873},
  language = {por},
}